（125）谢太傅称王脩龄①曰：“司州可与林泽游。”
◎注释
①王脩龄，即王胡之，字脩龄。朝廷曾召为司州刺史，还没有就任就病死了。他常不问世事，追求清高。
◎译文
太傅谢安称赞王脩龄：“司州这个人，可以和他一起隐居，纵情山水之间。”
（126）谚曰：“扬州独步①王文度，后来出人郗嘉宾。”
◎注释
①独步，超群出众，独一无二。
◎译文
谚语说：“王文度在扬州超群出众，后起之秀是郗嘉宾。”
（127）人问王长史江虨兄弟群从①。王答曰：“诸江皆复足自生活。”
◎注释
①群从，堂房兄弟子侄辈。据载，江虨和弟弟、堂弟都有德行。
◎译文
有人问长史王濛江虨兄弟和堂兄弟的情况，王濛回答：“江氏诸人全都能够自立于世。”
（128）谢太傅道安北①：“见之乃不使人厌，然出户去不复使人思。”
◎注释
①安北，即王坦之，死后追赠安北将军。为人坦率直言，曾经苦谏谢安。
◎译文
太傅谢安评论安北将军王坦之说：“见到他并不让人生厌，可是走了以后也不会让人思念。”
（129）谢公云：“司州造胜①遍决。”
◎注释
①造胜，指造胜境，深入优美的境界。
◎译文
谢安说：“司州谈玄一旦进入胜境，就能解决所有疑难。”
