执德不弘,信道不笃
【原文】
子张曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?”
【译文】
子张说:“对于实行德不能坚定不移,信仰道义不能忠实执着,这样的人有他也行,无他也行?”
【边读边悟】
品德修养和信仰真理掌握在你手里,是否弘扬它们,关键是你的主动权。你若有决心有毅力,怀诚笃行,必能使这两点在你身上发扬光大。推而广之,你若以此种精神对待其他问题,必能举一反三,迎刃而解。
可者与之,其不可者拒之
【原文】
子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”
【译文】
子夏的学生向子张寻问怎样结交朋友。子张说:“子夏是怎么说的?”答道:“子夏说:‘可以相交的就和他交朋友,不可以相交的就拒绝他。’”子张说:“我所听到的和这些不一样:君子既尊重贤人,又能容纳众人;既能够赞美善人,又能同情能力不够的人。如果我贤明,那我对别人有什么不能容纳的呢?如果我不贤明,那别人就会拒绝我,又怎么谈得上拒绝别人呢 ?”
【边读边悟】
这里向我们提出了一个交友的原则,即君子既尊重贤人,又能容纳众人;既能够赞美善人,又能同情能力不够的人。如果我贤明,那我对别人有什么不能容纳的呢?我如果不贤明,那别人就会拒绝我,又怎么谈得上拒绝别人呢 ?根据这一原则,我们完全可以以开放的心态去选择、结交朋友,我们要学习别人的长处,帮助需要帮助的人,也坦然接受别人的帮助。因为,人在世上不能孤立,总要通过自己的人际关系来体现自己的生存价值,这样,你的生存才是有意义的,这样你的人生才会活得精彩。